В апреле в отделе литературы на языках народов мира экспонировалась книжная выставка «Цветущий сад татарской культуры», посвящённая Дню татарского языка. На ней были произведения классиков татарской литературы, путеводители по культуре и географии Татарстана, а также учебные пособия по татарскому языку.
Центральное место на выставке заняли произведения юбиляров.
В нынешнем году отмечается 140 лет со дня рождения Габдуллы Тукая. За 26 лет жизни ему удалось стать основоположником татарского литературного языка и татарской народной поэзии. На выставке были представлены красочные издания культовой поэмы «Шурале», сборники стихотворений и «Татарский кодекс по Тукаю» — своего рода учебник жизни по мотивам творчества поэта.
120 лет исполняется татарскому поэту и Герою Советского Союза Мусе Джалилю. Отказавшись от брони, поэт отправился на фронт, попал в плен и стал одним из организаторов подпольной организации, за что его казнили в Берлине. В экспозицию вошли легендарные «Моабитские тетради» — стихи, написанные в застенках в ожидании смертного приговора, — на татарском, русском, английском и немецком языках.
Книги о природе и современной жизни татарского народа были представлены в разделе «География». Здесь читатели могли взять издания о традиционной татарской кухне, книгу «Татары: 100 лет на берегах Енисея» — о вековой истории переселения татар в Сибирь, а также путеводители по Татарстану, включая англоязычное издание «Tatarstan in the new century» и альбом с видами природных достопримечательностей.
Раздел «Мифы и легенды» был посвящён эпическому и сказочному наследию. Посетители могли познакомиться с приключениями Туган-батыра в оригинале и переводах на русский и английский языки, сборниками татарских народных сказок «Татар халык әкиятләре» и книгой «Мифы Поволжья», где собраны сказания от Волчьего владыки до культа змей и птицы счастья.
На стеллаже по соседству стояли фундаментальные труды по истории татарского народа, книги об истории Казанского университета и о первом тюрко-татарском печатном издании в России.
Не забыли и тему семьи и воспитания. На полках разместились русско-английско-татарское издание «Татарская семья: обычаи и обряды», труды просветителя Каюма Насыри — «Книга о воспитании», сборники народных пословиц и поговорок. Подраздел для детей знакомил с татарской литературой для самых маленьких: красочные азбуки и книги для чтения, приключенческие истории и сказки современных татарских авторов.
Раздел «Учим татарский язык» объединил учебную литературу для изучающих язык: словари, разговорники, самоучители и даже адаптированные по методу Ильи Франка произведения классиков — например, повесть Гадела Кутуя «Неотосланные письма».
Наконец, были выставлены произведения татарской литературы — от поэмы Кол Гали и просветительских трудов Каюма Насыри до романов и стихотворений современных авторов.
Сейчас выставка дополнена и выставлена виртуально на сайте библиотеки. С ней можно ознакомиться по ссылке.
