Недавно в библиотеку принесли рукопись. Две небольшие тетради в коленкоровых черных переплетах исписаны рукой ссыльного Николая Карловича Эрделя, профессора Ленинградского пединститута им. Герцена, автора «Нового учебника немецкого языка», выходившего до и после революции множеством переизданий. По его учебникам учились в вузах и школах. В каталогах РГБ и РНБ находится 37 и 21 книга авторства Эрделя: помимо учебников и метод. пособий, он подготовил в 1910-х годах сборники рассказов и стихотворений немецких писателей.
В 1941 всех немцев высылали из европейской части СССР на восток. Не избежал этой участи и Н. К. Эрдель. Он оказался в селе Ношино Абанского района, работал в школе учителем немецкого языка и завучем более 10 лет.
Учебников немецкого языка в школе не было, только словари. Николай Карлович уделял большое внимание на своих уроках грамматике, работе со словарем. Тогда и появился рукописный учебник «Темы по немецкой грамматике», по которому занимались ребята. Многие ученики Ношинской школы, поступая в институт, сдавали немецкий язык на «5».
Тетради к нам в библиотеку принесла Ада Александровна Бернацкая, ученица Николая Карловича, наша читательница. Она окончила институт в 1959 году, преподавала немецкий язык в Красноярском педагогическом университете, Сибирском федеральном университете.
Рукопись в черных тетрадях, которые бережно хранит Ада Александровна, сейчас оцифрована и представлена в нашей электронной библиотеке.
Благодарим Аду Александровну за доверие и оказанную честь опубликовать труд профессора Н.К. Эрделя.
Подробнее с биографией ученого и историей его пребывания в ссылке в Ношино можно прочитать в нашем блоге.
Смотри также:
